グローバルペイメント&サービス事業部 グローバルビジネス統括部長 石塚昭浩

ペイメントサービスのワールド
ワイドなサポートをご提供します。
We provide global payment services to
help your business succeed.

ITサービス・ペイメント事業本部
グローバルペイメント&サービス事業部長
ASEANビジネス統括部長 兼務
石塚 昭浩
Global payments & Services Division
Head of Global Payments & Services Division
Executive manager of ASEAN Business Section
Akihiro Ishiduka

リテール及びコマースのボーダレス化の進展に伴い、ペイメントサービスも日本・海外問わず、シームレスに提供できることが加盟店様、金融機関様の皆様から求められています。このようなニーズに応えるべく、APAC地域を中心にペイメント分野でのバリューチェーンをベースに、タイ、ベトナム、マレーシア、香港、上海の各拠点で現地事業者との提携により、現地の商習慣、決済ニーズに適用した各種ペイメントサービスを展開しております。
ペイメント領域においては、共同利用型カードプロセシング事業からローカル及びグローバルEC事業者への決済代行サービスの提供、APAC地域で急速に普及するスマートフォンを活用したmPOS等の新サービス立ち上げ、及びビルペイメント(請求支払い)サービスまで幅広いペイメントニーズに対応したサービスを、EC及びリアル店舗向けにご提供しております。
また、ペイメントサービスのみならず、お客様のニーズに合わせて、現地での消費活動に促進するためのデジタルマーケティングソリューションのご提供も国内加盟店様向けの実績を踏まえ、海外においても戦略的な事業パートナーとしてペイメント+αでバックアップするサービスも提供しております。
NTTデータはすでに40か国以上で事業展開しており、7万人以上の社員がグローバルに活動しております。各地のグループ会社のノウハウと実績を結集し、お客様の事業展開をサポートしてまいります。
CAFIS及びNTTデータのペイメントサービスは国内のみならずグローバルにご提供する準備を整えております。ぜひご一緒にグローバルな事業展開を推進していきましょう。
お客様とともに成長し進化していく「CAFIS」を今後ともよろしくお願い申し上げます。


As retail and commerce become more borderless, financial institutions and our member stores are seeking seamless payment services both in Japan and overseas. To accommodate those needs, we offer a variety of payment services, mainly in the APAC region including Thailand, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, and Shanghai. These services are tailored for each location’s local business practices and payment needs by forming a partnership with local companies and leveraging the value chain that we have established in the payment domain.
In the payment domain, we provide services for EC businesses and physical stores to accommodate a wide range of payment needs. These services include a provision of payment services from the shared card processing business to local or global EC businesses, the launch of new services such as mPOS which utilizes smartphones that are rapidly becoming ubiquitous in the APAC region, and bill payment services.
In addition to payment services, we, as a strategic business partner, assist our overseas clients with other services such as digital marketing solutions that are tailored for their needs in order to stimulate consumption activities in their country, taking into account the know-how that we gained through our services for member stores in Japan.
NTT DATA now operates in over 50 countries and has over 110,000 employees worldwide. With the know-how and experience of our group companies around the world, we help our clients drive their businesses.
CAFIS as well as NTT DATA’s payment services are available both in Japan and overseas, and we look forward to contributing to your global business development.

  • グローバルペイメント&サービス事業部 グローバルビジネス統括部長 本田健一郎

    グローバルビジネス統括部長
    本田 健一郎
    Executive Manager of Global Business Section
    Kenichiro Honda

    アジアでペイメント×デジタルマーケティングをご支援します。
    We provide payment and digital marketing solutions to assist your business.

    NTTデータは日本国内での「CAFIS」の実績を梃にして、アジア各国の決済サービス事業者との資本・業務提携を通じて、APAC地域においてペイメント分野で幅広いサービスを展開しています。
    また、日本国内での大手流通業向けの顧客接点領域での豊富なコンサル、システム導入ノウハウと、アジア市場向けのコマースソリューションを組合せたサービスを加盟店様に提供しています。
    アジア市場に進出する加盟店様、金融機関様の事業を、私どもはペイメント×デジタルマーケティングソリューションで支えてまいります。

    Leveraging the achievements of CAFIS in Japan and through capital/business alliances with payment service companies in Asian countries, NTT DATA offers a wide variety of services in the payment domain in the APAC.
    We also provide our member stores with services developed by combining our commerce solutions for Asian markets and our extensive experience in consultation and system introduction know-how for major distribution companies in Japan regarding contact points with their customers.
    With our payment and digital marketing solutions, we assist the businesses of financial institutions and our member stores that are trying to enter the Asian markets.

Foreign Group Company

NTT DATA Hong Kong Limited

  • グローバルペイメント&サービス事業部 NTT DATA Hong Kong Limited President and CEO Junya Kawamoto

    President and CEO
    Junya Kawamoto

    EC事業者様のグローバル展開を、
    決済の側面からワンストップ体制で支えてまいります。
    We support the global expansion of EC companies
    through our one-stop paymentservices.

    NTT DATA Hong Kongは2015年11月にNTTデータの100%子会社として設立されました。香港の地理的優位性を活かし、グローバルEC事業者に対して中国、ASEAN各国との決済を中心に、欧米向け決済までワンストップで提供できる体制を整えています。
    設立当初はクレジットカード決済に加えて、世界最大の電子商取引市場である中国本土に事業を展開したい、いわば中国越境ECを視野にいれたお客様を意識した決済サービスの提供を始めました。これに加えて今では中国越境ECの保税地域に対応したソリューションを提供しておりご好評いただいております。
    また、中国のみならず他アジア圏にも越境ECで事業を拡大したいというEC事業者のニーズに応えるべく、NTTデータグループのアジア諸国のグループ会社やローカルパートナーとの提携を通じてサービス提供範囲を強化しており、EC事業者の事業のグローバル展開を決済面でワンストップ体制で支えてまいります。

    NTT DATA Hong Kong was established in November, 2015 as a wholly-owned subsidiary of NTT DATA. Utilizing Hong Kong's geographical advantages, we are preparing one-stop services to provide global EC companies with payments with China and ASEAN countries as well as payments for Europe and the US.
    With the establishment of the company, we began providing payment services in addition to credit card payments targeted for clients who are looking to set up a business in mainland China, or so-called "cross-border EC" in China, which has the largest EC market in the world. Additionally, we now provide solutions for bonded areas of the cross-border EC in China, leading our clients to success.
    Also, in order to accommodate the needs of EC companies who are looking to expand their businesses not only in China but also in other Asian countries through cross-border EC, we are expanding our services by cooperating with NTT DATA's group companies and local partners in these countries. With our one-stop payment services, we continue to assist the global expansion of EC companies.

NTT DATA (Thailand) Co., Ltd.(Payment Company)

  • グローバルペイメント&サービス事業部 NTT DATA (Thailand) Co., Ltd.(Payment Company) Chief Executive Officer - Payment Business Hironari Tomioka

    Chief Executive Officer - Payment Business
    Hironari Tomioka

    タイおよびAPAC地域でトータルな
    カード&ペイメントソリューションをご提供
    Providing total Cards&Payments solutions
    in Thailand and APAC region

    NTT DATA Thailandのペイメント事業ユニットは、タイ国内やその周辺諸国の大手銀行や小売業者に対する、取得、発行、切替の処理ソリューションといったカード・マネジメント・システム(CMS)のリーディングプロバイダーです。私たちは、安心・安全・便利な革新的サービスを通じ、より豊かで調和の取れた社会の実現に貢献できるよう、東京本社と密に連携し、CMSだけでなく、ECペイメントゲートウェイやQRコード、モバイルペイメントといった最先端のサービスなどによるトータルなカードペイメントソリューションを提供してまいります。

    We, NTT DATA Thailand Payment Business Unit, are a leading Card Management Systems (CMS) providers, such as Acquiring, Issuing, Switching processing solutions to major banks and retailers in Thailand and surrounding countries. We are aiming to provide total cards payments solutions, not only CMS but also cutting-edge services such as EC payment gateway, QRCode, Mobile payments, in tight collaboration with Tokyo Headquarters, in order to contribute to a more affluent and harmonious society with our convenient, reliable, safe and innovative services.

VietUnion Online Services Corporation

  • グローバルペイメント&サービス事業部 VietUnion Online Services Corporation CEO Ngo Trung Linh

    CEO
    Ngo Trung Linh

    ベトナムのペイメント市場でトップシェアを誇る
    VietUnionでは、「Payoo」というワンストップの
    ペイメントプラットフォームを提供しております。
    VietUnion is leading the payment market in Vietnam,
    by providing the one-stop payment platform, named Payoo.

    VietUnionでは、ベトナム国内の消費者向けに「Payoo」というワンストップのペイメントプラットフォームを提供しており、このプラットフォームでは光熱費、プリペイド携帯のチャージ、消費者金融への支払い、保険、学費ならびに電子政府への支払いといった各種支払いができます。消費者の皆様は、オンラインで(携帯アプリ、ウェブサイト、ネット/モバイルバンキング)、もしくは全国に展開する5,000店の代理店ネットワークにて簡単に支払いをすることができます。この代理店ネットワークは、ショッピングセンターやスーパーマーケット、ICT/電子ショップ、コンビニなど、ベトナム国内の全ての大手チェーンによって構成されています。「Payoo」の利用は急速に拡大しており、その取扱金額は年間10億米ドル超に達しております。

    VietUnion provides the one-stop payment platform, named Payoo, for consumers in Vietnam to make payments for utility bills, prepaid mobile phone top-ups, consumer finance payments, insurance, school fees, and e-government fees. The consumers can pay their bills easily via online channels (mobile app, website, internet/mobile banking) or at the network of over 5,000 physical agents nationwide. The network consists of all big store chains in Vietnam, such as shopping malls, supermarkets, ICT/electronic shops and convenience stores. Payoo is rapidly growing and has reached the transaction volume of over 1 billion USD per year.

  • グローバルペイメント&サービス事業部 VietUnion Online Services Corporation Deputy General Director Dinh Ba Tien

    Deputy General Director
    Dinh Ba Tien

    私たちはベトナム国内のあらゆるお客様に対して
    "ペイメント・エコシステム" を提供しております。
    We provide a payment eco-system for all players in Vietnam

    VietUnionはフィンテック企業として優秀な技術者を育成し、ベトナム国内のペイメント市場に革新的ソリューションを提供してまいりました。主なソリューションとしては、e-ウォレット、ペイメントゲートウェイ、モバイルペイメント用アプリ、モバイルPOS、NFCスマートカードを用いたe-マネー、QRコードによる支払い、請求支払いや残高チャージへのEDC/POSの利用、タッチスクリーンによるセルフサービスのキオスク、e-ギフト/e-バウチャーなどがあります。そして「Payoo」プラットフォームにより、銀行、請求者、EC企業および実店舗と提携し、ベトナム国内のお客様に安全かつ使いやすいペイメントソリューションを提供しております。

    As a Fintech company, Vietunion has built a strong technical professionals, who provide innovative solutions to the payment market in Vietnam. Our typical payment solutions are e-wallets, payment gateways, mobile payment application, mobile POS, e-money with NFC smartcards, QRCode payment, EDC POS applications for bill payment and top-ups, touchscreen self-serviced Kiosks, eGifts/eVouchers etc. With Payoo platform, we have partnered with banks, billers, online merchants, and physical shops to provide the safe, and easy payment solutions to customers in Vietnam.

iPay88 Sdn. Bhd

  • グローバルペイメント&サービス事業部 iPay88 Sdn. Bhd Executive Director Chan Kok Long

    Executive Director
    Chan Kok Long

    iPay88はASEAN地域におけるペイメント市場の
    リーディングカンパニーです。
    iPay88 is at the heart of the ASEAN payment industry.

    iPay88 Sdn Bhdは、東南アジアにおけるペイメントゲートウェイのリーディングプロバイダーです。私たちは、2006年以来、東南アジア地域や世界中で1万社以上ものお客様に対し、ECやオンラインペイメントの各種サービスを提供してまいりました。クアラルンプールに本社を置き、インドネシア、フィリピン、カンボジア、ベトナム、タイおよびシンガポールで事業を展開しており、全拠点合わせて100人以上ものプロフェッショナルが従事しております。iPay88はここ数年で急速に成長しており、現在はバングラディシュ、中東、ミャンマーおよびラオスへの進出を検討しております。

    iPay88 Sdn Bhd is the leading regional Payment Gateway Provider in South East Asia. Since 2006, iPay88 has successfully provided e-commerce and online payment services to more than 10,000 merchants regionally and globally.Headquartered in Kuala Lumpur, iPay88 has presence in Indonesia, the Philippines, Cambodia, Vietnam, Thailand and Singapore and currently engages over 100 professionals across its offices. iPay88 has seen rapid growth in recent years and is currently planning its expansion into Bangladesh,the Middle East, Myanmar and Laos.

  • グローバルペイメント&サービス事業部 iPay88 Sdn. Bhd Executive Director Lim Kok Hing

    Executive Director
    Lim Kok Hing

    私たちは、ECおよびオンラインペイメントにかかわる
    各種サービスを促進させながら、
    EC全体の発展に寄与します。
    Our ambition is to facilitate the e-commerce and online payment services, in the process of improving the e-commerce growth.

    iPay88は、マレーシアだけにとどまらず、AEAN地域のオンラインペイメント市場においてテクノロジーを活用したオンラインペイメントソリューションを提供するリーディングカンパニーです。また、iPay88は公的部門と民間部門の両方において数々の賞を受賞しております。これら受賞歴のあるサービスの提供により、ASEANにおいて高い認知とブランドへの信頼を獲得してまいりました。私たちは、当該地域におけるオンラインペイメントのエコシステムに革命を起こすべく、これからも革新的なソリューションを創出してまいります。

    iPay88 has grown to be a technological and online payment solutions leader in online payments in Malaysia, as well in the ASEAN. iPay88 has won multiple awards, initiated by both public as well as private sectors. Our award-winning solutions have contributed to the creation of our well-recognised and trusted brand within the ASEAN. We strive to create innovative solutions and revolutionise regional online payment ecosystem.